quarantine：意味・語源・物語

英単語の意味

名詞／動詞 · 感染などを防ぐための隔離；隔離する

初期のラグーザの規則では、待機期間は30日でした。後の40日という期間が、この名称につながっています。現代の隔離期間は、それぞれの状況によって異なります。

ここで役立つのは、数字と、制度として設けられた待機期間とのつながりです。歴史上の隔離も現代のquarantineも、すべて40日間だという意味ではありません。名称の歴史と、場所や状況によって異なる現在の規則は、分けて考えましょう。

ここに掲載しているのは、一般公開の語源ノートです。イラスト付きアプリの現在の対応言語は、英語と簡体字中国語です。ウェブサイトの各言語版には、それぞれ独自の翻訳を用意しています。